1. who are not journalists (e.g. marketing manager, PR manager or any accompanist).

ohne jegliche journalistische Legitimation (Mitarbeiter aus Pressestellen, Marketing- und Anzeigenabteilungen.

2. Note, only an agency manager or advertiser manager can create an engine account.

Nur Agenturmanager und Werbetreibenden-Manager können ein Engine-Konto erstellen.

3. Under Campaign Manager Advertiser Settings, copy the value of your Campaign Manager Floodlight ID.

Kopieren Sie unter Campaign Manager-Einstellungen für Werbetreibenden den Wert Ihrer Campaign Manager-Floodlight-ID. Die ID ist eine Nummer wie z.

4. Sign into a Google account with Search Ads 360 agency manager or advertiser manager permissions.

Melden Sie sich mit einem Google-Konto an, das über Berechtigungen als Search Ads 360-Agenturmanager oder Werbetreibenden-Manager verfügt.

5. To add an Adobe Analytics reports suite, you need agency manager or advertiser manager permissions.

Zum Hinzufügen einer Adobe Analytics-Berichtssuite benötigen Sie die Berechtigungen als Agentur- oder Werbetreibenden-Manager.

6. The Amiga look-alike window manager

Fenstermanager im Stil des AmigaName

7. (4) The name of the accountable manager;

(4) den Namen des verantwortlichen Betriebsleiters,

8. - public procurement: align public procurement procedures,

- Öffentliches Aufragswesen: Angleichung der Verfahren;

9. public authorities responsible for or active in the fields of economic affairs, enterprise, business support or related issues,

Behörden, die in den Bereichen Wirtschaft, Unternehmen, Unternehmensförderung und damit verbundene Tätigkeiten aktiv oder dafür zuständig sind;

10. To include Adobe Analytics metrics in Campaign Manager reports, you can add paid search dimensions and metrics to Campaign Manager Standard reports.

Wenn Sie Adobe Analytics-Messwerte in Campaign Manager-Berichte aufnehmen möchten, können Sie Dimensionen und Messwerte der bezahlten Suche zu Campaign Manager-Standardberichten hinzufügen.

11. The Network Manager shall include for each ACC:

Der Netzmanager gibt für jede Bezirkskontrollstelle Folgendes an:

12. Ad Manager converts the input format to output format.

In Ad Manager wird das Eingabe- in das Ausgabeformat konvertiert.

13. * Applies to advanced and basic Ad Manager 360 accounts.

* Das gilt für erweiterte und einfache Ad Manager 360-Konten.

14. for CIEM: general partner and manager acting for BC;

CIEM: aktiver Teilhaber und Verwalter von BC;

15. — for The Carlyle Group LP: a global alternative asset manager,

— The Carlyle Group LP: weltweite Tätigkeit im Bereich der alternativen Vermögensverwaltung,

16. Don’t worry, Campaign Manager figures this all out for you!

Kein Grund zur Sorge – die Kompatibilität wird in Campaign Manager überprüft.

17. Open the service manager at the control panel - administrative tasks.

Hier gibt es keinen Dienst, den man einfach so beenden kann.

18. Redemption: Hi, what's the name of the manager of advanced battery?

Etan: Also für den Cisco VPN, ich habe nicht gelungen, und dies kann nur angewandt werden, ...

19. An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language

Erweiterbarer Fenstermanager, der über Skripte ähnlich Emacs-Lisp gesteuert werden kannName

20. Public address system

Lautsprecheranlage für Durchsagen

21. Accessors are public

Zugriffsfunktionen sind public

22. Dimensions: Campaign Manager elements, such as campaigns, placements, ads, or creatives.

Dimensionen: Dies sind Campaign Manager-Elemente wie Kampagnen, Placements, Anzeigen oder Creatives, zu denen Sie Berichte erstellen.

23. You can set or edit your tax settings in Ad Manager.

Sie können die Steuereinstellungen in Ad Manager festlegen und bearbeiten.

24. — for Blackstone: global alternative asset manager headquartered in the United States,

— Blackstone: weltweit tätiges Unternehmen für alternative Vermögensverwaltung mit Sitz in den Vereinigten Staaten;

25. I was actually a marketing manager for a Fortune 500 company.

Tatsächlich war ich Marketing Manager bei einer "Fortune 500"-Firma.

26. KKR: global alternative asset manager and provider of capital market solutions,

KKR: weltweit tätiges alternatives Vermögensverwaltungsunternehmen und Anbieter von Kapitalmarktlösungen,

27. Enhancing institutional capacity of public authorities and stakeholders and efficient public administration:

Verbesserung der institutionellen kapazitäten von öffentlichen verwaltungen und interessenträgern und der effizienten öffentlichen verwaltung:

28. VIII. name and address of operator (manager) or operators (managers) (if any);

VIII. Gegebenenfalls Name und Adresse der Betreiber (Reeder);

29. pubads.g.doubleclick.net: The web address of the Ad Manager servers for conversion tracking.

pubads.g.doubleclick.net ist die Webadresse der Ad Manager-Server, die für das Conversion-Tracking verwendet werden.

30. Public procurement weaknesses are persistently reported as affecting the efficiency of public resources allocation.

Die Mängel bei der öffentlichen Auftragsvergabe beeinträchtigen gemäß übereinstimmenden Berichten den effizienten Einsatz der öffentlichen Mittel.

31. Carlyle is a global alternative asset manager managing funds that invest globally.

Carlyle ist ein weltweit tätiges, auf alternative Anlagen spezialisiertes Vermögensverwaltungsunternehmen, das Fonds verwaltet, die weltweit investieren.

32. You can specify how Tag Manager interprets dots (".") in the key name:

Sie können festlegen, wie Punkte (".") in Tag Manager im Schlüsselnamen interpretiert werden sollen:

33. Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sector

Anwendung der Rechtsvorschriften für den öffentlichen Rundfunk und Abschluss der Strukturreform des öffentlichen Rundfunks

34. Other public bodies falling within the definition of a body governed by public law

Sonstige öffentliche Einrichtungen, die unter die Definition einer Einrichtung öffentlichen Rechts fallen

35. –Other public bodies falling within the definition of a body governed by public law.

–Einrichtungen, die dem Finansų ministerija (Finanzministerium) nachgeordnet sind:

36. When the "testing" distribution is mature enough, the release manager starts `freezing' it.

Sobald die »Testing«-Distribution weit genug fortgeschritten ist, erhält sie den »frozen«-Status durch den Release-Manager.

37. Your entire Campaign Manager account, on the Advanced tab under Admin > Account.

Ihr gesamtes Campaign Manager-Konto. Wechseln Sie hierzu zum Tab Erweitert unter Verwaltung > Konto.

38. Campaign Manager also accepts HTML5 creatives in the form of an .adz file.

In Campaign Manager werden auch HTML5-Creatives im ADZ-Format unterstützt.

39. managing equipment, acting as inventory property manager (GBI): furniture inventory management (ELS database),

Überwachung der Verwaltung der Güter und Wahrnehmung der Rolle des Verwalters der im Bestandsverzeichnis eingetragenen Gegenstände (Gestionnaire des Biens Inventoriés (GBI)): Bestandsverzeichnis und Erfassung des Mobiliars (Datenbank ELS);

40. The conversion value will still be shown as £10 in the manager account.

Im Verwaltungskonto wird als Conversion-Wert weiterhin 10,00 £ angezeigt.

41. Transparency: the use of public funds by welfare providers and public administrations should be transparent.

Prinzip der Transparenz: Die Verwendung öffentlicher Mittel durch soziale Dienste und öffentliche Verwaltungen sollte transparent gestaltet werden.

42. Ensure the application of the Law on Public Service in public administration appointments and operation.

Gewährleistung der Anwendung des Gesetzes über den öffentlichen Dienst bei Ernennungen von Bediensteten und bei der Arbeitsweise der öffentlichen Verwaltung.

43. The Public Procurement Bureau adopted a strategy for the development of the public procurement system.

Das Amt für öffentliches Auftragswesen hat eine Strategie zur Entwicklung des öffentlichen Beschaffungssystems entwickelt.

44. To set up a Universal Analytics tag via Tag Manager, follow these steps:

So wird mit Tag Manager ein Universal Analytics-Tag eingerichtet:

45. In Tag Manager, you can assign permissions at the account and container levels.

In Tag Manager können Sie Berechtigungen auf Konto- und Containerebene zuweisen.

46. Create a mid-roll CDN configuration to allow Ad Manager access your content.

Erstellen Sie eine CDN-Konfiguration für Mid-Rolls, um Ad Manager Zugriff auf Ihren Content zu gewähren.

47. Public aids still absorb a significant share of public resources in Member States (Table 9).

Staatliche Beihilfen beanspruchen immer noch einen beträchtlichen Anteil der öffentlichen Mittel in den Mitgliedstaaten (Tabelle 9).

48. This article describes how to deploy Google Analytics dynamic remarketing with Tag Manager.

In diesem Artikel wird beschrieben, wie Sie das dynamische Remarketing von Google Analytics mit Tag Manager implementieren.

49. Ad Manager Administrators can set users' trafficking time zones to match their locations.

Sie können die Zeitzone eines Ad Manager-Nutzers ändern, damit sie mit seinem Standort übereinstimmt.

50. Include Adobe Analytics data in reports pulled from Report Builder in Campaign Manager.

Adobe Analytics-Daten in Berichte einfügen, die aus dem Report Builder in Campaign Manager generiert wurden

51. microphones to public address systems

Mikrofone der Rundspruchanlagen

52. (f) made public in advance;

(f) im Voraus bekannt gemacht werden;

53. (a) government or other public administration, including public advisory bodies, at national, regional or local level;

(a) Regierungen oder andere öffentliche Verwaltungen, einschließlich öffentlicher Beratungsgremien, auf nationaler, regionaler oder lokaler Ebene;

54. Advertising for public construction projects

Werbung für öffentliche Bauvorhaben

55. The rapidly rising public debt calls for a much more active approach to public debt management.

Aufgrund des rasch steigenden öffentlichen Schuldenstands muss das Staatsschuldenmanagement deutlich aktiver betrieben werden.

56. any government or other public administration, including public advisory bodies, at national, regional or local level

die Regierung oder eine andere Stelle der öffentlichen Verwaltung, einschließlich öffentlicher beratender Gremien, auf nationaler, regionaler oder lokaler Ebene

57. Inspection and certification of public premises and public places with respect to accessibility for disabled persons

Inspektion und Zertifizierung öffentlicher Orte und öffentlicher Plätze in Bezug auf die Zugänglichkeit für Behinderte

58. All regular paid labour (excepting the holding's salaried manager) is aggregated under this heading.

Alle entlohnten, regelmäßig beschäftigten Arbeitskräfte (mit Ausnahme des entlohnten Betriebsleiters).

59. If you need rich media creatives in Campaign Manager, set up an advertiser association.

Wenn Sie in Campaign Manager Rich Media-Creatives verwenden möchten, stellen Sie eine Werbetreibendenverknüpfung her.

60. Advanced Black And White Printing for Epson printers from within the PosterJet Media Manager.

Advanced Black And White Printing für Epson-Drucker direkt aus dem Media Manager.

61. This section is targeted to public administrations responsible for mobility and/or public transport in their territory.

Dieser Abschnitt richtet sich an öffentliche Verwaltungen, die für Mobilität und/oder öffentlichen Verkehr in ihrem Territorium zuständig sind.

62. The State Archives supervises the archives of the Belgian public authorities: courts, tribunals, administrations and public institutions.

Das Staatsarchiv übt die Aufsicht über die Archive der öffentlichen Behörden aus: belgische Gerichtshöfe, Gerichte, öffentliche Verwaltungen und Einrichtungen.

63. The data updates from Agent to Manager now occur automatically through the scanner object.

Die Aktualisierung der Daten vom Agent zum Manager erfolgt nun automatisiert über das Scanner Objekt.

64. This expands your site list to all the sites in your Campaign Manager account.

In der Websiteliste werden daraufhin alle Websites in Ihrem Campaign Manager-Konto angezeigt.

65. My manager would have blown a fuse if he'd found out I was pregnant.

Mein Manager wäre vor Wut geplatzt, wenn er erfahren hätte, dass ich schwanger bin.

66. To remove someone, even yourself, as a manager of a location group/business account:

So entfernen Sie einen Nutzer oder sich selbst als Administrator einer Standortgruppe/eines Unternehmenskontos:

67. Access to Ad Exchange features in Ad Manager is controlled by user role permissions.

Der Zugriff auf Ad Exchange-Funktionen in Ad Manager wird über Nutzerrollenberechtigungen gesteuert.

68. The accountable manager shall be responsible for establishing and maintaining an effective management system.

Der verantwortliche Betriebsleiter ist für die Einrichtung und Pflege eines wirksamen Managementsystems verantwortlich.

69. The problem is a bug in Microsoft Active Directory Manager from Server 2008/R2.

Das Problem liegt an einem Bug im Active Directoy Manager von 2008/R2.

70. All regular paid labour (excepting the holding’s salaried manager) is aggregated under this heading.

Alle entlohnten, regelmäßig beschäftigten Arbeitskräfte (mit Ausnahme des entlohnten Betriebsleiters).

71. - it contains ambiguities, particularly with regard to the definition of 'public telecommunications network' and 'public telecommunications service';

- es gibt Mehrdeutigkeiten, vor allem in bezug auf die Definition der öffentlichen Ausrichtung der Netze und Dienstleistungen;

72. The project envisages aggregating public sector demand for such services and procuring them via public sector procurements

In dem Projekt sollen der einschlägige Bedarf der öffentlichen Einrichtungen gebündelt und die Erbringung der Dienste öffentlich ausgeschrieben werden

73. AC concerned/public undertaking concerned/approximate amount received by the public undertaking for the extension of coverage

Betroffene Autonome Gemeinschaft/betroffenes öffentliches Unternehmen/ungefährer Betrag, den das öffentliche Unternehmen für den Ausbau der Versorgung erhalten hat

74. Public administrations owning or managing buildings

Öffentliche Verwaltungen als Eigentümer oder Verwalter von Gebäuden

75. Direct public access to the Network

Direkter Zugang der Öffentlichkeit zum Netz

76. Overriding reason in the public interest

Zwingender Grund des Allgemeininteresses

77. According to the Financing Guidelines public transport operators may apply for compensation for discharging public transport services.

Nach der Finanzierungsrichtlinie können öffentliche Verkehrsunternehmen einen Ausgleich für die Erbringung öffentlicher Verkehrsdienste beantragen.

78. (a) any government or other public administration, including public advisory bodies, at national, regional or local level;

a) die Regierung oder eine andere Stelle der öffentlichen Verwaltung, einschließlich öffentlicher beratender Gremien, auf nationaler, regionaler oder lokaler Ebene,

79. ( A ) PUBLIC OR SEMI-PUBLIC DEVELOPMENT AGENCIES OF THE ACP STATES , AND IN PARTICULAR THEIR DEVELOPMENT BANKS ;

A ) ÖFFENTLICHE ODER MIT ÖFFENTLICHER BETEILIGUNG GESCHAFFENE ENTWICKLUNGSEINRICHTUNGEN DER AKP-STAATEN , INSBESONDERE DEREN ENTWICKLUNGSBANKEN ;

80. To ensure that such consultation covers all public activities, internal co-ordination within public administrations is needed.

Um sicherzustellen, dass eine solche Konsultation alle öffentlichen Tätigkeiten umfasst, ist die interne Koordinierung innerhalb der öffentlichen Verwaltungen erforderlich.